Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site Internet. Nous souhaitons vous informer ci-après sur le traitement de vos données conformément à l’article 13 du règlement général sur la protection des données (RGPD).

Responsable

Le responsable de la collecte et du traitement des données présentés ci-après sur ce site Internet est EW GROUP GmbH, Hogenbögen 1, D-49429 Visbek, téléphone : +49 4445 950 59 0, e-mail : holding@ew-group.de

Données d’utilisation

Lorsque vous consultez nos pages Web, des données dites d’utilisation sont temporairement analysées sur notre serveur Web à des fins statistiques sous forme de protocole afin d’améliorer la qualité de nos pages Web. Cet ensemble de données se compose des éléments suivants :

• le nom et l’adresse des contenus demandés,
• la date et l’heure de la consultation,
• la quantité de données transmise,
• le statut d’accès (contenu transféré, contenu non trouvé),
• la description du navigateur Web utilisé et du système d’exploitation,
• le lien de référence, qui indique la page à partir de laquelle vous avez accédé à la nôtre.

La base juridique du traitement des données d’utilisation est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD. Le traitement est réalisé dans l’intérêt légitime de mettre à disposition les contenus du site Web et de garantir un affichage optimisé pour les appareils et les navigateurs.

Enregistrement de l’adresse IP à des fins de sécurité

En outre, nous enregistrons l’adresse IP complète transmise par votre navigateur Web pour une durée de sept jours essentiellement dans l’intérêt légitime de pouvoir détecter, limiter et éliminer les attaques sur nos pages web. Une fois ce délai écoulé, nous supprimons ou anonymisons l’adresse IP. La base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD.

Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles afin de protéger vos données de manière aussi complète que possible contre les accès indésirables. Nous utilisons un procédé de cryptage sur nos pages Web. Vos données sont transmises de votre ordinateur à notre serveur et inversement via Internet au moyen d’un cryptage TLS. En règle générale, vous reconnaissez ceci au fait que le symbole de cadenas dans la barre d’état de votre navigateur est fermé et que la ligne d’adresse commence par « https:// ».

Cookies nécessaires

Sur nos pages web, nous utilisons des cookies qui sont nécessaires à l’utilisation de celles-ci.

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre appareil terminal et qui peuvent être lus. Nous distinguons les cookies de session, qui sont de nouveau supprimés dès que vous fermez votre navigateur, et les cookies permanents qui sont enregistrés au-delà d’une session unique.

Nous n’utilisons pas ces cookies nécessaires à des fins d’analyse, de traçage ou de publicité.

En partie, ces cookies contiennent uniquement des informations concernant certains paramètres et ne peuvent être associés à une personne. Ils peuvent également être nécessaires afin de permettre le guidage de l’utilisateur, la sécurité et la mise en œuvre du site.

Nous utilisons ces cookies sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD.

Vous pouvez régler votre navigateur de sorte qu’il vous informe du placement de cookies.  De plus, vous pouvez les supprimer à tout moment au moyen du réglage correspondant de votre navigateur et empêcher la création de nouveaux cookies. Veuillez noter qu’il est alors possible que nos pages Web ne puissent pas être affichées dans leur intégralité et que certaines fonctions ne soient plus disponibles pour des raisons techniques.

Nom	Fournisseur	Finalités du traitement	Durée de stockage	Niveau adéquat de protection des données
pll_language	Polylang	Enregistrement des paramètres de langue	1 an	Traitement au sein de l’UE/EEE
borlabs-cookie	Borlabs	Enregistrement des paramètres des cookies	1 an	Verarbeitung innerhalb der EU/EWR

Bannière de consentement

Sur nos pages web, nous utilisons une plateforme de gestion du consentement (bannière de consentement ou de cookie). Les traitements liés à l’utilisation de la plateforme de gestion du consentement ainsi que la journalisation des réglages que vous avez effectués s’effectuent sur la base de l’article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f du RGPD, dans notre intérêt légitime de diffuser nos contenus en fonction de vos préférences et de pouvoir prouver le(s) consentement(s) que vous avez donné. Les réglages que vous avez effectués, les consentements ainsi donnés et une partie de vos données d’utilisation sont enregistrés dans un cookie. Celui-ci est ainsi conservé pour les demandes de pages ultérieures et vos consentements peuvent continuer à être suivis. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet au point « Cookies nécessaires ».

Durée de stockage

Dans la mesure où nous n’avons pas déjà fourni d’informations détaillées sur la durée de stockage, nous supprimons les données à caractère personnel lorsqu’elles ne sont plus nécessaires aux fins de traitement susmentionnées et qu’aucun intérêt légitime ou autre motif de conservation (légal) ne s’oppose à leur suppression.

Google Analytics

Afin de concevoir nos pages web en fonction des besoins, nous utilisons l’outil d’analyse web « Google Analytics ». Google Analytics crée des profils d’utilisation sur la base de pseudonymes. Pour ce faire, des cookies permanents sont enregistrés sur votre terminal et lus par nos soins. De cette manière, nous sommes en mesure de reconnaître les visiteurs récurrents et de les compter en tant que tels. Les données collectées sont conservées pendant une période maximale de deux mois.

Dans le cadre du service Google Analytics, Google Ireland Limited nous assiste en tant que sous-traitant conformément à l’article 28 du RGPD. Le traitement des données peut alors également être effectué par Google en dehors de l’UE ou de l’EEE (notamment aux États-Unis). En ce qui concerne Google, un niveau de protection des données approprié est garanti sur la base de la décision d’adéquation (EU-U.S. Data Privacy Framework). Google s’engage en outre à conclure des clauses contractuelles standard avec d’autres sous-traitants.

Le traitement des données s’effectue sur la base de votre consentement, dans la mesure où vous avez donné votre consentement via notre bannière. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Autres sous-traitants

Nous transmettons vos données dans le cadre d’un traitement de commande, conformément à l’article 28 du RGPD, à des prestataires de services, lesquels nous assistent pour l’exploitation de nos pages Web et des processus associés. Il s’agit par exemple de prestataires de services d’hébergement. Nos prestataires de services sont strictement liés par des instructions à notre égard et sont soumis à des obligations contractuelles en conséquence.

Nous vous indiquons ci-après les sous-traitants avec lesquels nous travaillons, dans la mesure où nous ne l’avons pas encore fait dans le texte précédent de la politique de confidentialité. Dans ce contexte, si des données peuvent être traitées hors de l’Union européenne ou hors de l’Espace économique européen, nous vous en informons dans le tableau suivant.

Sous-traitant	Finalités du traitement	Niveau adéquat de protection des données
IONOS SE	Hébergement et support	Traitement uniquement au sein de l’UE/EEE

Vos droits en tant que personne concernée

Dans le cadre du traitement de vos données à caractère personnel, le règlement général sur la protection des données vous accorde certains droits en tant que personne concernée :

Droit d’accès (art. 15 du RGPD)

Vous avez le droit de réclamer une confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont ou ne sont pas traitées ; si tel est le cas, vous avez le droit d’accéder à ces données à caractère personnel et de recevoir les informations détaillées mentionnées dans l’article 15 du RGPD.

Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Vous avez le droit de réclamer une rectification immédiate de données à caractère personnel incorrectes vous concernant et, le cas échéant, d’exiger que des données incomplètes soit complétées.

Droit de suppression (art. 17 du RGPD)

Vous avez le droit d’exiger que les données à caractère personnel vous concernant soient immédiatement supprimées, dans la mesure où l’un des motifs mentionnés dans l’article 17 du RGPD s’applique.

Droit de restriction du traitement (art. 18 du RGPD)

Vous avez le droit de réclamer la restriction du traitement si l’une des conditions mentionnées dans l’article 18 du RGPD est remplie, par exemple si vous vous êtes opposé au traitement, pendant la durée du contrôle par le responsable.

Droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD)

Dans certains cas mentionnés dans l’article 20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant dans un format structuré, courant et lisible par une machine ou de réclamer la transmission de ces données à un tiers.

Droit de rétractation (art. 7 du RGPD)

Dans la mesure où le traitement des données a lieu sur la base de votre consentement, vous être autorisé, selon l’article 7, paragraphe 3 du RGPD, à révoquer à tout moment votre consentement pour l’utilisation de vos données à caractère personnel. Veuillez noter que la rétractation ne prend effet que pour l’avenir. Les traitements qui ont eu lieu avant la rétractation ne sont pas affectés.

Droit d’opposition (art. 21 du RGPD)

Si des données sont collectées sur la base de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD (traitement des données pour défendre des intérêts légtimes) ou sur la base de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre e du RGPD (traitement des données pour défendre des intérêts publics ou dans l’exercice de l’autorité publique), vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement pour des raisons liées à votre situation particulière. Nous ne traitons alors plus les données à caractère personnel, à moins qu’il ne soit prouvé qu’il existe des motifs impérieux dignes de protection pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits juridiques.

Droit de recours auprès d’une autorité de surveillance (article 77 du RGPD)

Conformément à l’article 77 du RGPD, vous disposez du droit de recours auprès d’une autorité de surveillance si vous êtes de l’avis que le traitement des données vous concernant enfreint des dispositions relatives à la protection des données. Le droit de recours peut notamment être exercé auprès d’une autorité de surveillance dans l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée.

Exercice de vos droits

Sauf mention contraire ci-dessus, veuillez vous adresser au service mentionné dans les mentions légales pour faire valoir vos droits en tant que personne concernée.

Coordonnées du délégué à la protection des données

Notre délégué externe à la protection des données est à votre disposition pour tout renseignement sur le thème de la protection des données aux coordonnées suivantes :

datenschutz nord GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
28217 Brêmen
Site-Internet: https://www.dsn-group.de/
E-Mail: office@datenschutz-nord.de

Si vous contactez notre délégué à la protection des données, veuillez également indiquer le service responsable cité dans les mentions légales.