Muito obrigado pela sua visita à nossa página web. De seguida, gostaríamos de o informar sobre o tratamento dos seus dados nos termos do art. 13.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD).

Responsável

O responsável pela recolha e pelo processamento dos dados apresentados de seguida nesta página web é o EW GROUP GmbH, Hogenbögen 1, D-49429 Visbek, telefone: +49 4445 950 59 0, e-mail: holding@ew-group.de

Dados de utilização

Quando visita as nossas páginas web, os chamados «dados de utilização» são avaliados temporariamente sob a forma de protocolo para fins estatísticos, com vista a melhorar a qualidade das nossas páginas web. Esse conjunto de dados é constituído

• Pelo nome e endereço dos conteúdos solicitados,
• Pela data e hora da consulta,
• Pela quantidade de dados transferidos,
• Pelo estado de acesso (conteúdo transferido, conteúdo não encontrado),
• Pela descrição do browser e do sistema operativo utilizados,
• Pela ligação de referência que indica a partir de que página acedeu à nossa,

A base jurídica para o tratamento dos dados de utilização é o artigo 6.º, parágrafo 1 n.º 1 alínea f) do RGPD. O tratamento ocorre no legítimo interesse de disponibilizar os conteúdos da página web e garantir uma representação otimizada nos dispositivos e nos browsers.

Armazenamento do endereço IP para fins de segurança

Além disso, guardamos o endereço IP completo transmitido pelo seu browser, estritamente para propósitos específicos, por um período de sete dias, no legítimo interesse de identificar, restringir e eliminar ataques nas nossas páginas web. Decorrido este período de tempo, apagamos o endereço IP ou tornamo-lo anónimo. A base jurídica para o tratamento é o artigo 6.º, parágrafo 1 n.º 1 alínea f) do RGPD.

Segurança dos dados

Para proteger os seus dados de acessos indesejáveis da melhor forma possível, adotamos medidas técnicas e organizacionais. Nas nossas páginas web, usamos um método de encriptação. Os seus dados são transferidos do seu computador para o nosso servidor – e inversamente – através da Internet, mediante uma encriptação TLS. Em regra, consegue identificar esta encriptação na barra de estado do seu browser através do símbolo de cadeado fechado e da linha de endereço que começa com https://.

Cookies obrigatórios

Nas nossas páginas web, usamos cookies que são necessários para a utilização das mesmas.

Os cookies são pequenos ficheiros de texto que podem ser armazenados e lidos no seu equipamento terminal. Fazemos a distinção entre cookies de sessão, que podem ser apagados novamente assim que fechar o seu browser, e cookies permanentes, que permanecem guardados para além da sessão individual.

Não usamos estes cookies obrigatórios para fins de análise, rastreio ou publicidade.

Em parte, estes cookies contêm apenas informações sobre determinadas definições e não permitem identificar qualquer pessoa. Também podem ser necessários para permitir a orientação do utilizador, a segurança e a implementação da página.

Utilizamos estes cookies com base no nosso legítimo interesse conforme o disposto no artigo 6.º, parágrafo 1 n.º 1 alínea f) do RGPD.

Pode configurar o seu browser de forma a que este o informe sobre a colocação de cookies.  Além disso, pode eliminá-los a qualquer momento através da respetiva definição do browser e impedir a colocação de novos cookies. No entanto, lembre-se que, nesse caso, as nossas páginas web poderão não ser apresentadas corretamente e que algumas funções poderão não estar disponíveis do ponto de vista técnico.

Nome	Provedor	Finalidades do tratamento	Duração da memória	Nível adequado de proteção de dados
pll_language	Polylang	Guardar as definições de língua	1 ano	Processamento na UE/EEE
borlabs-cookie	Borlabs	Guardar as definições de cookies	1 ano	Processamento na UE/EEE

Banner de consentimento

Utilizamos uma plataforma de gestão de consentimento (banner de consentimento ou cookie) nos nossos sítios Web. O processamento relacionado com a utilização da plataforma de gestão de consentimento e o registo das definições que efectuou baseia-se no Art. 6, n.º 1, frase 1, alínea f) do RGPD, no nosso interesse legítimo de apresentar os nossos conteúdos de acordo com as suas preferências e de poder comprovar o(s) consentimento(s) que deu. As definições que efectuou, o consentimento que deu e partes dos seus dados de utilização são armazenados num cookie. Isto significa que são retidos para pedidos de página subsequentes e que o seu consentimento pode ainda ser rastreado. Pode encontrar mais informações sobre este assunto na secção “Cookies necessários”.

Período de armazenamento

Caso não tenhamos informado já separadamente sobre o período de armazenamento, procedemos ao apagamento de dados pessoais quando estes já não são necessários para os fins de tratamento supracitados e quando não existam quaisquer interesses legítimos ou outros motivos (legais) de armazenamento que o impeçam.

Google Analytics

Utilizamos a ferramenta de análise da Web “Google Analytics” para personalizar a conceção dos nossos sítios Web. O Google Analytics cria perfis de utilizador com base em pseudónimos. Para este efeito, são armazenados cookies permanentes no seu dispositivo final e lidos por nós. Desta forma, podemos reconhecer os visitantes que regressam e contabilizá-los como tal. Os dados recolhidos são armazenados por um período máximo de 2 meses.

No âmbito do serviço Google Analytics, a Google Ireland Limited apoia-nos como subcontratante, de acordo com o art. 28º do RGPD. O processamento de dados também pode ser efectuado pela Google fora da UE ou do EEE (em particular nos EUA). No que diz respeito à Google, é garantido um nível adequado de proteção de dados com base na decisão de adequação (EU-U.S. Data Privacy Framework). A Google também se compromete a celebrar cláusulas contratuais-tipo com outros subcontratantes.

O processamento de dados baseia-se no consentimento do utilizador, desde que este tenha dado o seu consentimento através do nosso banner. O utilizador pode revogar o seu consentimento em qualquer altura.

Subcontratantes

No âmbito de um processamento em nosso nome, nos termos do disposto no art. 28.º do RGPD, partilhamos os seus dados com outros prestadores de serviços que nos ajudam na operação das nossas páginas web e nos processos com elas relacionadas. Estes são, p. ex., prestadores de serviços de alojamento. Os nossos prestadores de serviços cumprem rigorosamente as nossas instruções e estão contratualmente vinculados nesse sentido.

De seguida, indicamos os subcontratantes com os quais colaboramos, caso não o tenhamos feito já no texto anterior relativo à declaração de proteção de dados. Se, no âmbito da declaração, houver dados que possam ser tratados fora da UE ou do EEE, informá-lo-emos a este respeito na tabela que se segue.

Subcontratantes	Finalidades do tratamento	Nível adequado de proteção de dados
IONOS SE	Webhosting e suporte	Processamento apenas na UE/EEE

Os seus direitos enquanto pessoa afetada

No âmbito do tratamento dos seus dados pessoais, o RGPD concede-lhe determinados direitos enquanto pessoa afetada:

Direito de acesso do titular dos dados (art. 15.º do RGPD)

Tem o direito de solicitar a confirmação de que os dados pessoais que lhe dizem respeito são ou não objeto de tratamento; se for esse o caso, tem o direito à informação sobre esses dados pessoais e às informações detalhadas no art. 15.º do RGPD.

Direito de retificação (art. 16.º do RGPD)

Tem o direito de solicitar a retificação imediata dos dados pessoais inexatos que lhe digam respeito e a eventual completação de dados pessoais incompletos.

Direito ao apagamento dos dados («direito a ser esquecido») (art. 17.º do RGPD)

Tem o direito de obter o apagamento dos seus dados pessoais, sem demora injustificada, quando se aplique um dos motivos detalhados no art. 17.º do RGPD.

Direito à limitação do tratamento (art. 18.º do RGPD)

Tem o direito de solicitar a limitação do tratamento, caso se verifique um dos requisitos indicados no art. 18.º do RGPD, p. ex., caso tenha contestado o tratamento, pelo período de verificação pelo responsável.

Direito de portabilidade dos dados (art. 20.º do RGPD)

Em alguns casos, como os detalhados no art. 20.º do RGPD, tem o direito de receber os dados pessoais que lhe digam respeito num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática, ou de solicitar a transmissão desses dados a um terceiro.

Condições aplicáveis ao consentimento (art. 7.º do RGPD)

Caso o tratamento dos dados decorra com base no seu consentimento, nos termos do disposto no art. 7.º, n.º 3 do RGPD, tem o direito de retirar o seu consentimento para a utilização dos seus dados pessoais a qualquer momento. Tenha em atenção que a retirada do consentimento só tem efeitos no futuro. Tratamentos realizados antes do consentimento não são afetados.

Direito de oposição (art. 21.º do RGPD)

Caso os dados sejam obtidos com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD (tratamento de dados para salvaguarda de legítimos interesses) ou com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea e) do RGPD (tratamento de dados para salvaguarda do interesse público ou em exercício da autoridade pública), tem o direito de se opor, a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito. Nesse caso, não procederemos mais ao tratamento dos seus dados pessoais, a não ser que existam razões imperiosas e legítimas para esse tratamento que prevaleçam sobre os interesses, direitos e liberdades dos seus dados, ou para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial.

Direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo (art. 77.º do RGPD)

De acordo com o disposto no artigo 77.º do RGPD, tem o direito a apresentar reclamação a uma autoridade de controlo, se considerar que o tratamento dos dados pessoais viola as disposições legais do regulamento da proteção de dados. O direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo aplica-se, em especial, no Estado-Membro da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou do local onde foi alegadamente praticada a infração.

Reivindicação dos seus direitos

Salvo indicação em contrário no que foi descrito anteriormente, para a reivindicação dos seus direitos enquanto pessoa afetada, contacte o organismo indicado na ficha técnica.

Dados de contacto do responsável pela proteção de dados

O nosso responsável externo pela proteção de dados está à sua disposição para lhe fornecer todas as informações sobre o tema «Proteção de dados», através dos seguintes dados de contacto:

datenschutz nord GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
28217 Bremen
Web: https://www.dsn-group.de/
E-mail: office@datenschutz-nord.de

Se contactar o nosso responsável pela proteção de dados, indique também o organismo responsável indicado na ficha técnica.